Saint's Requiem è arrivato sui nostri test-server!

[Amaurea]

Da quello che leggo però, sembra che sono ancora a zero..!!

L'aggiornamento viene tradotto ed inviato a ESTsoft

Non è ancora stato tradotto(?), quindi un paio di settimane per farlo ed inviarlo...
+

Loro esaminano l'aggiornamento sui loro test-server interni. Questo passo può durare svariate settimane.

..svariate settimane...
+

L'aggiornamento viene applicato ai test-server di Games-Masters.com
Qualche settimana dopo, l'aggiornamento viene propagato al sistema live.

..altre settimane...
=
e saranno passati mesi...!! D:

O forse ho capito male...?

Io ero convinta che lo avessero già tradotto e tutto il resto..E quindi credevo che ce lo inserivano dopo il 9 marzo, cioè quando si sarebbe sistemato tutto il casino del trasferimento..

[Nozomi]

Hai capito male...
Ma è tutto spiegato.
Prima sono elencate le varie fasi del processo, poi ti dice che sono già alla penultima fase: l'ITS (test server interno).
Le prime due sono già state completate.

As you can see we are now very close to the last part - the update going live

[Amaurea]

Ah, così va già meglio! XD
Quindi devono solo finire i test..?

[Nozomi]

Sinceramente credo che vista la natura speciale del lavoro in questione per la fine della settimana prossima dovrebbero metterlo. L'ep8 è vicinissimo, non possono rallentare anche i server eu, e bene o male i bug critici dovrebbero già essere conosciuti e stati risolti.

[RaitoYagami]

Sinceramente credo che vista la natura speciale del lavoro in questione per la fine della settimana prossima dovrebbero metterlo. L'ep8 è vicinissimo, non possono rallentare anche i server eu, e bene o male i bug critici dovrebbero già essere conosciuti e stati risolti.

Dove sono le tele-camere?! Avanti dai,è uno di quegli show con gli scherzi?!


/ot

[BluThunder]

Le prime due sono già state completate.

E' una buona notizia
Quindi se ho capito bene tra 2-3 settimane (o anche meno) avremo l'ep 7 sui nostri server.

[Aster7]

Io sono quasi certo che quando avranno sistemato gli update e il resto ci sarà un massban stile bomba di hiroshima.
E lì ci sarà da ridere.

LOL Sarebbe fAigo del tipo il gm sul chiama:

Lista dei ban:
e pfff una listona spawnata di nick e i pg vengono bannati all'istante LOL!!

[Nozomi]

Dove sono le tele-camere?! Avanti dai,è uno di quegli show con gli scherzi?!


/ot

Ho detto bug gravi.
Per esempio a noi GFsaltò l'evento di natale a causa di un bug che ti cancellava il pg quando parlavi con yul degli eventi...

[MissFujiko]

LOL Sarebbe fAigo del tipo il gm sul chiama:

Lista dei ban:
e pfff una listona spawnata di nick e i pg vengono bannati all'istante LOL!!

Hai troppa immaginazione