Polish Language version

[dusieqq]

As we may see, new update came with new language versions for cabal, I request of making one for polish users, we are not a minority here to be ignored, moreover i think that comming out polish version of cabal could bring lots of new players to world of cabal.

[Blackreaper777]

http://forum.cabalonline.com/showthr...00157-Language
http://forum.cabalonline.com/showthr...-POLISH-Client

Next time try using Search feature.

There will be no polish client. Ever. Get over it already.

P.S. Why mostly polish people keep requesting client in their language and nobody else. I wonder why that is lol.

[Dayday]

P.S. Why mostly polish people keep requesting client in their language and nobody else. I wonder why that is lol.

Cause they dunno english, dem noobs! >:3

[zomgzal]

piece of ****, speak more bs`ng random. In every single country there are kids who dont know english except uk ofc. This kids are requesting other languages, and truth is that there are tons more polish players than other that alrdy have they`r languages. There shouldnt be polish language, kids learn english or ****. Yes im Polish and i hate kids like this, but doesnt mean we dont know English. Check our Education lvl, cuz its alot higher than urs. And speak about kids, not whole Country cuz f@ggot racist like u know nothing. Hate us for what? for being more smart? good, enjoy it.

[Dayday]

piece of ****, speak more bs`ng random. In every single country there are kids who dont know english except uk ofc. This kids are requesting other languages, and truth is that there are tons more polish players than other that alrdy have they`r languages. There shouldnt be polish language, kids learn english or ****. Yes im Polish and i hate kids like this, but doesnt mean we dont know English. Check our Education lvl, cuz its alot higher than urs. And speak about kids, not whole Country cuz f@ggot racist like u know nothing. Hate us for what? for being more smart? good, enjoy it.

Sweetie, take a chill pill. There was no hate in my post, merely cheeky humor at best.
Spot the difference next time, instead of going on your high horses blinded by rage.
I've met polish players who were expressing themselves in a far better english than some UK players.

Gosh, seriously, what is it with everybody being overly sensitive these days, and screaming out for racism at any single given occasion?

[Blackreaper777]

piece of ****, speak more bs`ng random. In every single country there are kids who dont know english except uk ofc. This kids are requesting other languages, and truth is that there are tons more polish players than other that alrdy have they`r languages. There shouldnt be polish language, kids learn english or ****. Yes im Polish and i hate kids like this, but doesnt mean we dont know English. Check our Education lvl, cuz its alot higher than urs. And speak about kids, not whole Country cuz f@ggot racist like u know nothing. Hate us for what? for being more smart? good, enjoy it.

Talking about education level...

piece -> Piece
bs`ng -> bullshitting (I guess)
dont -> don't
english -> English
uk -> UK (Note: UK, which is not even a country, is not the only place where English is mother tongue, just FYI)
ofc -> of course
languages, -> languages
alrdy -> already
they`r -> they're
shouldnt -> shouldn't
im -> I'm
doesnt -> doesn't
dont -> don't
lvl -> level
Education -> education
cuz -> because
alot -> a lot
urs -> yours
Country -> country
cuz -> because
f@ggot -> Wow, really guy?
u -> you
for -> For
more smart -> smarter
good -> Good

You might also want to look into definition of 'racist'. Unless, of course, you think Polish are of different race than the rest of Europe.

You don't even need to say anything more, your little paragraph here says more about you than you could spell without mistakes.

[zomgzal]

gz guy from lt for writing my words with capital letters. if u dont know what is shortcut , learn and read bout it. this is "freestyle" version of english im using kid. LEARN AND READ. who the **** care bout capital letters, " ' " and shortcuts ? I see u know nothing bout english. And mr *****, if u dont know what is "mistake" i might show u. Mistejk is this <- or this -> im fuggut frum lithuaniu. So gz again for writing such a bs and capital letters etc. Ur English rox if u dont know shortcuts, since u dont even know what is official and unofficial thingy. Gz! U rox man. now run and read.

[Blackreaper777]

Oh, so knowing English does not involve capitalizing words were appropriate? It does not involve spelling words correctly either? Does it involve knowing what words mean even? I'm lost, maybe you could guide me, Mr. I know English better than anyone else?

What you mean by "shortcut" is actually called abbreviation. Yes, I'm aware of those. I'm also fine with people using them, just that when ignorant uneducated teenagers come around pretending they know English and start using "ure" and similar nonsense, I feel it's appropriate to point that out to them. But it's not only that, you don't know which words should be capitalized and which shouldn't, you don't know how to use apostrophe, apparently you have trouble with understanding what words mean and don't know how to spell.

Also, with "official" and "unofficial" are you referring to "formal" and "informal"? Because there is no such thing as "official" when it comes to language. I mean, there is, but it has completely different meaning, which is not really appropriate here. Hence, again, you have no clue what words actually mean, but you plow right ahead and use them anyways.

The thing you call "freestyle" English is something kids (sad, but it's not only kids) use to be cool, I guess, but in reality it's nothing more than ret**d's English, which goes a long way to show the education level of a writer. I noticed it's very popular amongst people from UK and black people. It's atrocious language butchering if nothing else. Or in some cases disability, such as dyslexia. If you are dyslexic though, I'm very sorry, it's not nice picking on people with disabilities.

It would have been fine though, if you haven't come here trying to show how well you and your fellow Polish people know English and how much more educated you are than the rest. I felt it's extremely ironic that such appalling post comes from a guy claiming all these great things. Actually what you are doing here is a disservice to Polish people. We have Polish in the community, who speak English very well, so we don't need a childish brat confirming us that Polish can speak English too.

I'm not here trying to say that my English is perfect or even very good either. It's far from perfect, but at least I know more than f**k all about it.

P.S. What does my nationality has to do with anything here? Are you mad that Polish aren't liked very much in Lithuania and you are trying to get revenge or something? I don't understand.

[dusieqq]

most of polish players don't know english and argument "then they need to learn" is sh.t argument because not everyone want or have possibilities to learn it good engouh. Most of those PL who can speak english are "selflearners", our education don't really provides us engouh to be able to use it as second language that's why I'am asking for polish version of client.

[Kenny41]

your "selflearners" could manage to learn the language even if your education is lacking in that department.

"then they need to learn" is sh.t argument because not everyone want [...] to learn it

then quit complaining.

[natigas111]

Cause they dunno english, dem noobs! >:3

yea,. learn english or ****!!

life is unfair!! jst deal with it!!

[Kuu-Ukko]

I'm not here trying to say that my English is perfect or even very good either. It's far from perfect, but at least I know more than f**k all about it.

It's a lot better than most people posting here. The only thing I might say about your writing is that you should ease on the commas. Often it's better to put a period and start a new sentence. =)

I learnt English before I had an English class in school and it didn't stop me from learning to punctuate my sentences. Can't see why that wouldn't work in Poland or in any other country for that matter.

[dusieqq]

still let take for example france, in france it's just slighty better situation with english language than in poland and they got their lang pack, altough they are better with english than us polens, est soft gave them their own lang pack, so im asking, why there are no lang pack for poland?

[Blackreaper777]

It's a lot better than most people posting here. The only thing I might say about your writing is that you should ease on the commas. Often it's better to put a period and start a new sentence. =)

I try to. However, it doesn't always work out. But thanks

still let take for example france, in france it's just slighty better situation with english language than in poland and they got their lang pack, altough they are better with english than us polens, est soft gave them their own lang pack, so im asking, why there are no lang pack for poland?

If you didn't know, there were previously Cabal FR, Cabal DE, Cabal ES. All those were hosted by Gameforge. Now that GM.COM is hosting them, they added those language packs just so people who used to play with their respective language clients have the same conditions here. It's not because there are many French playing or something. Besides, as of now language changes the server too. So apparently you can't use any other language but English on EU server.

Going back to your previous post where you said this

argument "then they need to learn" is sh.t argument because not everyone want or have possibilities to learn it good engouh.

If they don't want to learn, then it's their problem. As for possibilities, if they use internet and obviously they do if they play Cabal, they have the best tool for learning. If they want to.

I'm also reluctant to believe that there aren't English classes in schools. Or your nation have it's head stuck up it's *** so far that they don't even want to see anything past their own language? Sorry for being somewhat rude, but that's what it looks like, from experience in Cabal and real life too.

If there is a choice between using English and my own language, I always pick English. So I got accustomed to that. I don't expect and I don't need everything to be in my own language and to be frank, I don't even want that. I bet more people need to do that, maybe then they won't expect their own language on everything and will learn English much faster. Just a thought.

[Acron]

-1.

When I see level of so called "professional-translations" of normal, commercial games, lying on shelfs of your nearest shop, I go into emo mode and cut myself.
Last good, very good localisation was W3:FT, lul.

Besides what's the point of doing translation of whole game for a group of players that barely ever buys CC? If they prefer to spend PLN on certain auction site to get their hands on cheap alz, or simply google up haxes/ exploits of all sorts?

[TrulyTrivial]

most of polish players don't know english and argument "then they need to learn" is sh.t argument because not everyone want or have possibilities to learn it good engouh. Most of those PL who can speak english are "selflearners", our education don't really provides us engouh to be able to use it as second language that's why I'am asking for polish version of client.

Nonsense. Blaming your education system is what keeps you from actually learning something. You're using it as an excuse not to learn.

They have access to the internet. The internet is the best way to get informed and learn something on your own. If you have access and you still don't learn, it's not the education system's fault. It's yours.

[Acron]

@TrulyTrivial

True, true.
Dunno about guy, but PL's educational system 'gave' me strong language fundamentals, learned needed grammar and basic vocabulary.
Games/ manga/ anime/ music and of course internet has done the rest.
Heh, TBH ppl over the net use only common times and grammatical forms. I've never encountered so far Future Perfect Continuous, for example xF

[Avaltor]

-1.

When I see level of so called "professional-translations" of normal, commercial games, lying on shelfs of your nearest shop, I go into emo mode and cut myself. (...)

True.
And also Cabal will get much worse reputation cause of those polish sh*tkids who can't write in proper polish either xD Leave is as it is. English Cabal = Best Cabal.
And yup, "need to learn" argument is quite good. If you can't understand/write english on at least communicative level plx, **** from the internet.

[BurningDesire]

bunch of kids that arguing on who speak,write talk better the English language .PL client will be just an waste of time.. and like this guy said Avaltor "And yup, "need to learn" argument is quite good. If you can't understand/write english on at least communicative level plx, **** from the internet." well in this part i can do nothing more then just agree whit you