[sziszoka]

EZ EGY FORDÍTÁS - EREDETI

A CABAL Online Közösségi Fórum a kommunikáció és az érett beszélgetések helye, melyek a CABAL Online internetes játékról szólnak. Annak érdekében, hogy elérje a célját, fontos, hogy minden résztvevő tartsa magát a szabályokhoz, amelyek lentebb találhatóak. Bármely felhasználótól, aki nem követi ezeket a szabályokat, elvehető a fórumhasználat joga.

Kérünk Titeket, hogy figyeljetek, mert ezek a szabályok bármikor változhatnak. A moderátor csapat döntése végleges.

Általános Szabályok

1. Nyelv
A nyílt szexualitást, fenyegetést, gyalázkodást, rágalmazást, obszcén szavakat, vulgáris kifejezéseket, gyűlöletet, rasszizmust vagy etnikai támadást tartalmazó megszólalások tilosak. Ebbe beletartozik mind a nyílt kifejezés mind a ráutalás, illetve kép, link olyan oldalakra, amelyen hasonló tartalom található. Az ilyet tartalmazó hozászólások és a topicok címe ennek megfelelően módosítva lesz.

Moderátor feladat: A hozzászólások módosítása Figyelmeztetés kiosztása a gorombaság mértékétől függően.

2. Zaklatás, bosszantás
Más játékosok zaklatása nem elfogadható. Amíg a tartalom a játékkal kapcsolatos, addig megengedett, a személyes támadások viszont tilosak. Ez tartalmazza a bármilyen való életbeli, magán, ill. személyes információ megosztását, kiadását vagy a róla folyó beszélgetést mind a való élettel, mind a játékkal kapcsolatosan más Cabal Online játékosokról vagy moderátorokról. Például telefonszámok, lakcímek, e-mailcímek stb. postolása tiltott. Egy bizonyos személy felé irányuló ismétlődő zaklatás további lépéseket von maga után.

Moderátor feladat: A modok minden postot törölnek, amelyet zaklatásnak ítélnek, miután az áldozat kijelentette, hogy nem akar további beszélgetést a zaklatóval. A szexuális zaklatás esetében minden támadó post törlésre kerül. Azok a hozzászólások, amelyek személyes információt tartalmaznak a játékosról vagy a családjáról legyen az való élethez vagy a játékhoz kapcsolódó, szerkesztve lesznek ennek megfelelően.

3. Tisztelet
Tisztelni kell a másikat és a játék és a fórum élvezetéhez való jogait. Azért, hogy a megfelelő tiszteletet tanúsíts, nem szabad becsapni, zaklatni, megfélemlíteni, inzultálni, elnevezni (máshogy) vagy szorongást okozni és/vagy nem kívánt figyelmet vonzani más játékosokra vagy moderátorokra. Ide tartozik olyan szavak használata is, amelyek az első szabály hatálya alá esnek, beleértve az alkalomhoz nem illő nyelvhasználatot. Az új játékosok/fórumozók lenézése elítélendő.

Moderátor feladat: Azon hozzászólásokat, amelyeket tiszteletlennek vagy éretlennek ítél a moderátor másokkal szemben ennek értelmében szerkesztse.

4. Építő jelleg
Legyél építő jellegű, amikor hozzászólást írsz. Idézhetsz a tárgyhoz tartozó és fontos részeket, amelyek összefüggnek, vagy linkelheted az eredeti forrást, ha azt tartod megfelelőnek. Ha ötleteket akarsz kritizálni, támaszd alá tényekkel vagy javaslatokkal. Ne írj hozzászólás, vagy új topicot kizárólag azért, hogy vitát, haragot gerjessz, téves tájékoztatást adj, a másik személlyel kapcsolatos személyes ügyeket megvitasd.

Moderátor feladat: A nem építő jellegű, vagy nem segítő hozzászólások spamként értelmezendők és ennek értelmében szekesztendők.

5. Helyes témakör
Sokféle kategória található a fórumon belül – jó okból. Azért, hogy egyszerűbbé tegyék a látogatóknak és olvasóknak azt, hogy könnyebben megtalálják, amit keresnek. Vedd a fáradságot, és készítsd el az új topicot a fórum megfelelő részében. Noha elfogadjuk, hogy a felhasználók hibáznak, és összezavarodnak a kategóriáktól, de nem fogadjuk el a rossz témakörben nyitott új topicokat, amelyek gyakran a fórumozó azon vágyából fakadnak, hogy többen megnézzék az írását. További lépéseket von maga után, aki folyamatosan visszaél ezzel.

Moderátor feladat: A rossz témakörbe készített topicokat a helyes fórumrészbe teszi át.

6. Flamelés és heccelés
Nem szabad támadni a másikat, szócsatát provokálni, vagy olyan hozzászólást írni, ami nyugtalanságot okoz. Ebbe tartozik az éretlen elnevezések adása és a személyes konfliktusok más felhasználókkal.

Moderátor feladat: Azon hozzászólásokat, amelyek ebbe a kategóriába esnek a moderátor ítélete szerint, módosítani kell. A támadó topicokat le kell zárni. A többszörös esetek törölve lesznek. A támadó felhasználó(ka)t figyelmeztetésben kell részesíteni. Az ezzel való folyamatos visszaélés miatt bannolható a fórumról a felhasználó.

7. Spammelés

„Spam“ általánosságban nem kívánatos és tartózkodni kell tőle. Maradj a témánál és a személyes beszélgetést tartsd a topicon kívül.

Moderátor feladat: Minden spam törlendő

8. Linkek
Ne írj olyan linket, amely nem közvetlenül a Cabal Onlinehoz vagy a kiadójához, a Games-Master.com-hoz kapcsolódik. Ne linkelj olyan oldalakat, amelyeknek olyan a tartalma, amely megszegi a fórum vagy a játék szabályzatát. Ne linkelj olyan oldalakat, amely reklámoz, népszerűsít nem Cabal Online-al kapcsolatos üzletet, szervezetet, embereket, vagy honlapokat. A megkérdőjelezhető linkek egy precedens jellegű rendszerben lesznek elbírálva.

Moderátor feladat Az ilyen tartalmú hozzászólások módosítása.

9. Megszemélyesítés
Ne add ki magad mint Cabal Online tulajdonosnak, fejlesztőnek, moderátornak vagy játékosnak. Ebbe tartozik nevek hasonlósága becsapásból, félrevezetésből, vagy hamis információ írása a többieknek.

Moderátor feladat: Ennek megfelelően a hozzászólások törlése. Az ilyen felhasználók bannolása és a support csapat informálása.

10. Nem megfelelő nevek
Illegális becenevek azok, amelyek nem megfelelő szavakat tartalmaznak, amely az első szabályban le van írva. Továbbá tilos olyan becenevet választani, amely olyan szándékkal készült, hogy ócsároljon másokat, vagy megszemélyesítsen bárkit vagy bármilyen módon obszcén, vulgáris vagy káromkodás.

Moderátor feladat: A támadó jellegű hosszászólások, melyek ebbe a kategóriába esnek törlendők. A fórumnév eltávolítandó, és a support csapatot informálni kell, hogy ellenőrizze a játékbeli karakter nevét is.

11. Aláírások és avatarképek
Az avatar nem lehet nagyobb 80×64 pixelnél és 25 KB-nál. Az aláírás maximum 500×150 pixel vagy 8 sor szöveg lehet (a kettő kombinációja esetén a szöveg max. 20 pixel magas lehet). A képek az aláírásban nem lehet nagyobb 500KB-nál. Mindezen képekre és szövegekre ugyanúgy árvényesek a fórum szabályai.

Moderátor feladat: Az illegális aláírások és avatarok eltávolítása és figyelmeztetés kiosztása. Az újra visszahelyezés további büntetést eredményez.

12. Lezárt topicok.
A lezárt topicok okkal lettek lezárva. Amennyiben ez megtörtént, semmilyen körülmények között ne nyisd újra egyik fórumrészbe se. Ha kérdésed van, hogy miért lett lezárva a topic akkor fordulj a fórum moderátoraihoz.

Moderátor feladat: Az újra megnyitott topicok törlése

13 Abban az esetben, ha nem tartják be a szabályokat
Folyamatos szabálysértés a fórum moderátora általi figyelmeztetést eredményez. További szabálysértés esetén időszakos, vagy végleges felhasználó blokkolást vonhat maga után attól függően, hogy mennyire komoly volt a szabálysértés. Fellebbezhetsz a döntés vagy büntetés ellen, amit a fórummoderátor hozott a support rendszeren keresztül a GM-eknél (support.cabalonline.com)